Le Précès / Antetrial
Pencil drawing + Photoshop edit | July 2022
Dessin au crayon de papier + traitement sur Photoshop | Juillet 2022
Dans ce croquis d'audience, la plaignante observe l'accusée dans le miroir. Elle est jugée par elle-même, par un juge et partie (mais toujours là). Les acteurs du procès font tous preuve d'impartialité, tandis que les parents témoins ne peuvent être appelés à la barre, en raison de conflits évidents d'intérêts. Dans le précès : le verdict précède l'examen des preuves et des circonstances atténuantes.
In this court-sketch, the plaintiff and the accused appear to be one another's reflection in a mirror, judged by their refracted glaze. The trial protagonists are judges and parties all at once, while witnessing parents can not be called due to conflicting interests.
The whole composition is based on a crossword grid. Each scene above introduces the main protagonists : the plaintiff-accused girl (1); the judge and party (2); the injured party and the defense attorneys, along with the panel of experts and investigators (3); and the impotent witnesses (4).
* French texts are untranslatable puns.
La composition est ordonnancée selon une grille de mots croisés, où s'enlacent regards, accusations, plaidoiries, preuves et émotions contradictoires.
Details
© https://www.andreyazizov.com/ for Photoshop texture used (Ink Bleed Layer Style)